lunes, 16 de diciembre de 2013


DICEN QUE SOY UN ESPONJITA DE GABRIELA MAMANI TONCONI ES EL CUENTO GANADOR DEL CONCURSO “LA DEMOCRATIZACIÓN DE ROLES DE GÉNERO. EL MUNDO AL REVÉS: NI OGROS NI PRINCESAS

 

La Unidad de Equidad e Igualdad dependiente de la Dirección de Género y Generacionales, en el marco del programa Fortalecimiento y Promoción de la Igualdad de los Derechos Humanos de las Mujeres en el Municipio de La Paz, convocó al primer “Concurso Literario de Cuentos La Democratización de Roles de Género. El mundo al revés: Ni ogros ni princesas.

Este 11 de octubre Día Internacional de la Niña y día Nacional de las Mujeres bolivianas se realizó el acto de premiación y reconocimientos a más de doscientos estudiantes de quinto y sexto de secundaria que participaron del concurso.

El jurado conformado por Nelly Balda docente de la Universidad Mayor de San Andrés, Liliana De la Quintana integrante de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil  y Esperanza Tellez Administradora del Centro de Capacitación Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, tomó en cuenta el tratamiento de la igualdad entre hombres y mujeres, el uso de lenguaje no sexista, la creatividad, la innovación sobre el contenido y la calidad literaria para escoger  los cuentos finalistas y el ganador.

El cuento ganador “Dicen que soy una esponjita” de Gabriela Mamani Tonconi estudiante de la Comunidad Educativa Parroquial Marien Garden Macro Max Paredes, obtuvo el mayor puntaje por la innovación en su contenido, mostrando que las y los niños ven las actitudes y acciones que tienen sus familiares más cercanos como ejemplo a seguir y que absorben todo lo que está a su alrededor.

EL segundo lugar es “La zapatera” de Carla Olivia Mamani Quispe también de la Comunidad Educativa Parroquial Marien Garden. El tercer lugar es “El sueño de ser MAPA”, de Mayra Nancy Vargas Paz de la Unidad Educativa Copacabana C Macro San Antonio.

Las jurados, vieron necesario reconocer como mención especial dos cuentos, “El sol y la luna brillan en un mismo cielo” de Bolivia Verónica Salazar Gironda de la Unidad Educativa Copacabana C y “Vientos de cambio” de Diana Noelia Díaz Sanchez del Colegio Amor de Dios.

Durante el acto de premiación se presento el libro con los cinco cuentos que contienen valores culturales de igualdad, respeto a las capacidades y valores de las personas independientemente de su sexo, para la promoción de una educación no sexista en el municipio. Además se entregarán los premios consistentes en: primer lugar un IPhone 4 S, segundo y tercer lugar canastones y rompecabezas. Esta actividad conto con el apoyo de Fondo de Población de las Naciones Unidas, Onu Mujeres, Banco Fie, Coca Cola y la Familia de Yolanda Bedregal.

 

jueves, 5 de septiembre de 2013

MAÑANA  6 DE SEPTIEMBRE ES EL ÚLTIMO DÍA PARA PRESENTAR TRABAJOS  PARA EL CONURSO DEMOCRATIZACION DE  ROLES. EL  MUNDO AL REVÉS:  NI OGROS  NI PRINCESAS, EN LA UNIDAD DE EQUIDAD E  IGUALDAD ED, CAMARA NACIONAL DE COMERCIO PISO 5 AV MARISCAL SANTA CRUZ CASI ESQ COLOMBIA.

martes, 30 de julio de 2013

Nuestro Afiche ganador
Esperamos sus comentarios

Queremos compartir con ustedes la premiación del CONCURSO MUNICIPAL DEL AFICHE “MI SEXUALIDAD, MI IDENTIDAD, MI DERECHO”, que se realizó el 28 de junio.

La Unidad de Equidad e Igualdad coordinó con las unidades de Desarrollo Humano de las Sub Alcaldías la visita a Unidades Educativas del Municipio de La Paz, para informar las bases del concurso, comenzando el proceso de sensibilización.

Son 10 las Unidades Educativas que fueron parte de proceso: Antonio Díaz Villamil, David Pinilla, Alfredo Vargas, Juan Lechín Oquendo, Bolivia III, Republica de Colombia, San Fernando, Antofagasta, Elisa de Ballivian y San Simón en el Distrito Rural de Hampaturi

Se recibieron 57 (cincuenta y siete) por tanto de ellos se escogieron a los tres primeros lugares:

El primer lugar es: IGUALDAD Y RESPETO de Saúl Emanuel Quiape Alvarez de la Unidad Educativa Anglo Americano.

https://docs.google.com/file/d/0B6g6qYDdrUHTSUJScHF1UGNjWmc/edit?usp=sharing


El segundo lugar es: ES MI VIDA, SON MIS DECISIONES, MEREZCO RESPETO de Tatiana Soledad Calle Flores de la Unidad Educativa Alfredo Vargas B.


El tercer lugar es: RESPETEMOS MI S.I.D. de Daniel Callizaya Apaza de la Unidad Educativa Antonio Díaz Villamil.

https://docs.google.com/file/d/0B6g6qYDdrUHTdnU5M0FxR0tqRHM/edit?usp=sharing
 

Presentamos a los ganadores:
https://docs.google.com/file/d/0B6g6qYDdrUHTV2RiLTdKOG5EREU/edit?usp=sharing

Saul, con la Laptop 1° lugar, Tatiana, con la Tablet 2° lugar y Daniel con el MP4 3° lugar.

jueves, 18 de julio de 2013


 

CONVOCATORIA

CONCURSO DE CUENTOS “LA DEMOCRATIZACIÓN DE ROLES DE GÉNERO:

El mundo al revés: Ni ogros ni princesas"

Conmemorando el 11 de octubre, Día Nacional de las Mujeres Bolivianas

 

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP) a través de la Unidad de Equidad e Igualdad de la Dirección de Género y Generacionales dependiente de la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano, convoca al primer Concurso “Democratización de Roles de Género El mundo al revés: Ni ogros ni princesas  2013” con el objetivo de promover  la creación de cuentos en los que se incorpore la igualdad de género como elemento eje de las relaciones humanas contribuyendo a un cambio de mentalidad y consolidando valores culturales de igualdad, respeto a las capacidades y valores de las personas independientemente de su sexo, utilizando la escritura y la creatividad como herramienta, para la promoción de  una educación no sexista.

 

I.                    ANTECEDENTES

Esta convocatoria forma parte del proyecto “Democratización de Roles” que tiene como finalidad fomentar en la ciudad una relectura de los roles de género a partir de un enfoque  despatriarcalizador y descolonizador de actitudes  y valores  no sexistas, proyecto dependiente del programa “Fortalecimiento y Promoción de la Igualdad de los Derechos Humanos de las Mujeres en el Municipio”.

 

Se escogió el cuento porque es un género literario que tiene como rasgo principal la brevedad, la intensidad y la simplicidad en el tratamiento de sus elementos: personajes, espacio, tiempo, acción, además es transmisor de valores, estereotipos y conforma los modelos de socialización. Las historias que nos transmiten los cuentos, son las historias que comparamos con nuestra propia vida.

 

Los cuentos ganadores serán una herramienta que contribuya a una educación con perspectiva de género, no sexista y serán difundidos en las unidades educativas del  Municipio de La Paz.

 

La Unidad de Equidad e Igualdad a partir del lanzamiento de la  convocatoria  visitará cuatro Unidades  Educativas por macrodistrito informando las bases del concurso y comenzando el  proceso de sensibilización que habilitará la participación en el mismo. Se entregará material de consulta y se hará acompañamiento a participantes, a través de voluntarios/as y el correo electrónico: equidadeigualdadgamlp@gmail.com

 

II.                  BASES

 

La elección del tema deberá incorporar la igualdad de género como hilo conductor del mismo, deberá ofrecer una visión que contribuya a la transmisión de valores no sexistas y a la deconstrucción de roles de género y estereotipos tradicionalmente asignados.

1.       Participantes

1.1.    Podrán tomar parte en el Concurso todas las y los estudiantes que así lo deseen de  5° y 6° de  secundaria de las Unidades Educativas  fiscales  y privadas del Municipio de La Paz.

1.2.    La participación podrá ser individual o grupal (hasta 2 integrantes). Se admitirá un sólo relato por persona o grupo.

 

2.         Presentación de las propuestas

Los cuentos concursantes deben ser remitidos:

2.1   Impresos y en un CD (si corresponde) en un único sobre en el que no aparecerá ni el nombre ni la firma de su autor o autora (en el supuesto de que aparezca quedará excluido del concurso) debiendo consignarse en cada ejemplar y en el sobre el título del relato que lo identifique. En su interior habrá un segundo sobre cerrado, en cuyo exterior figurará el título elegido, que contendrá una nota en su interior indicando los nombres y apellidos del autor/a, dirección y teléfono, correo electrónico, fotocopia de C.I. o pasaporte.

3.       Requisitos generales

3.1      Los trabajos que se presenten deberán ser originales e inéditos, el género narrativo de los textos presentados deberán ser de cuento redactados en lengua española.

3.2   Deberán presentarse manuscritos o impresos, por una sola cara, en tipo de letra Arial, cuerpo 12, espaciado 1.5, en tamaño de hoja carta, con una extensión máxima de 3 páginas. Pueden contener ilustraciones.

4.         Del jurado y su dictamen

4.1      El Jurado designado al efecto estará conformado por al menos por tres profesionales que serán expertas/os en la temática. El Jurado valorará la originalidad y el grado de calidad de los trabajos. Del plagio o recopilación, en caso de corroborar el plagio el jurado desclasificara el puesto por el siguiente calificado.

4.2      Se valorará tanto el tratamiento de la igualdad entre hombre y mujer, como el uso de lenguaje no sexista, la creatividad, la innovación sobre el contenido, además de la calidad literaria.

4.3      La propuesta del fallo será decidida por el Jurado con la mayoría de los votos de sus miembros.

4.4      El jurado podrá considerar desierto el concurso si los trabajos no reúnen las condiciones indicadas en la presente convocatoria.

4.5      Todos aquellos trabajos presentados que no reúnan las condiciones fijadas en estas bases, serán automáticamente excluidos, no pasando a la fase de selección y no siendo, por tanto, objeto de examen por parte del Jurado de este Concurso.

4.6      El fallo del jurado se conocerá el viernes 4 de octubre del presente año.

4.7      La participación en el concurso supondrá la cesión al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz del derecho de propiedad y de explotación de la obra, pudiendo disponer de la utilización de los relatos, así como de las ilustraciones contenidas en los mismos, para su divulgación con fines informativos, educativos o de carácter social.

4.8      Los cuentos no premiados podrán ser retirados por sus autoras/es de la Unidad de Equidad e Igualdad, Edificio Cámara Nacional de Comercio, piso 5 en horario de 8:00 a 12:00 y de 14:30 a 19:00. Desde el 14 de octubre al 29 de noviembre.

4.9      La participación en este concurso supone la aceptación total de las presentes bases y el incumplimiento de alguna de ellas, anulará dicha participación.

5.       Premios

5.1               Habrán  tres premios, consisten en

o   1ER LUGAR: Diploma de Honor y un celular última generación

o   2DO LUGAR: Diploma de Honor y canastón

o   3ER LUGAR: Diploma de Honor y canastón

5.2               Entrega de premios, la entrega de premios se dará a conocer el 4 de octubre y se realizara durante los actos de conmemoración al “11 de octubre Día Nacional de las Mujeres Bolivianas”.

6.       Fecha de recepción de trabajos

El plazo de admisión de los trabajos comienza el 1 de julio y finaliza el 30 de agosto de 2013

Los trabajos se entregaran en la Unidad de Equidad e Igualdad, en horario de 8:00 a 12:00 y de 14:30 a 19:00. Con el siguiente rótulo:

 

NOMBRE DEL CUENTO

CONCURSO DE CUENTOS SOBRE LA DEMOCRATIZACIÓN DE ROLES DE GÉNERO

"El mundo al revés: Ni ogros ni princesas"

Dirección de Género y Generacionales

Avenida Mariscal Santa Cruz, Edif. Cámara de Industria y Comercio, Piso 5

Telf. (591) (2) 2650963

La Paz Bolivia

 

 

martes, 21 de mayo de 2013

EQUIDAD E IGUALDAD GAMLP: CONVOCATORIA CONCURSO MUNICIPAL DEL AFICHE“MI SE...

EQUIDAD E IGUALDAD GAMLP: CONVOCATORIA
CONCURSO MUNICIPAL DEL AFICHE
“MI SE...
: CONVOCATORIA CONCURSO MUNICIPAL DEL AFICHE “MI SEXUALIDAD, MI IDENTIDAD, MI DERECHO” Conmemorando el 28 de junio, Día   de las ...

CONVOCATORIA

CONCURSO MUNICIPAL DEL AFICHE

“MI SEXUALIDAD, MI IDENTIDAD, MI DERECHO”

Conmemorando el 28 de junio, Día  de las Diversidades Sexuales y/o Genéricas, en el Municipio de La Paz

 

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP) a través de la Unidad de Equidad e Igualdad de la Dirección de Género y Generacionales dependiente de la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano, convoca al Primer Concurso Juvenil Municipal del Afiche “Mi Sexualidad, Mi Identidad, Mi Derecho” con el objetivo de generar un proceso de reflexión y sensibilización sobre la necesidad de promover la inclusión a partir la creatividad y la transmisión de mensajes de respeto a las diversidades sexuales y/o genéricas en la población estudiantil  de  quinto y sexto de secundaria del Municipio.

 

I.                    ANTECEDENTES

 

La Constitución Política del Estado en su artículo 8, parágrafo II, determina que el Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación, bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y bienes sociales, para vivir bien.

El artículo 14 de la referida Constitución Política del Estado en su parágrafo II establece que el Estado prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil, condición económica o social, tipo de ocupación, grado de instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda persona.

El Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos “Bolivia Digna para Vivir Bien 2009-2013”  plantea los derechos de las personas con diferente orientación sexual e identidad de género, este plan hace  reconocimiento explícito a los principios de Yogyakarta como base legal para la elaboración de políticas, acciones, actividades y otros en el conjunto de compromisos asumidos  por el Estado.

La Ley N° 045 Contra el Racismo y toda forma de discriminación en su artículo 5 define la Homofobia, como la aversión odio, prejuicio o discriminación contra hombres o mujeres homosexuales, también se incluye a las demás personas que integren a la diversidad sexual y la Transfobia, se entiende como la discriminación hacia la transexualidad y las personas transexuales o transgénero basada en su identidad de género.

El Decreto Supremo N° 0189 declara el 28 de junio “Día de los derechos de la Población con Orientación Sexual Diversa en Bolivia”. El Decreto Supremo N° 0213 establece mecanismos y procedimientos que garanticen el derecho de toda persona a no ser afectada por actos de discriminación en todo proceso  de  convocatoria y/o selección de personal tanto interno como externo. Y el Decreto Supremo N° 1022 que declara en todo el territorio del Estado Plurinacional, el 17 de mayo de cada año como el “Día de la lucha  contra la homofobia y transfobia en Bolivia”.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, desde la gestión 2008 ha desarrollado  diferentes acciones  actividades  para poder  establecer el respeto de  los derechos humanos e las  personas  de  diversidades sexuales y genéricas que viven en el Municipio, en este sentido primeramente se ha aprobado  normativa  municipal  como ser las Ordenanzas  Municipales  249/2008 que declara el 28 de junio como “Día de las Diversidades Sexuales y/o Genéricas en el Municipio de La Paz” y la ordenanza  084/2010 que establece la creación del “Consejo Ciudadano de las Diversidades Sexuales  y/o Genéricas” de la población TLGB del Municipio de La Paz . Finalmente  la ordenanza 279/11 que declara la 17 de mayo  de cada año como “Día de Lucha contra la homofobia, transfobia, lesbofobia y bifobia en el Municipio de La Paz”.

Esta convocatoria forma parte del proyecto “Inclusión Social de las Diversidades Sexuales” que tiene como finalidad promover la inclusión integral de esta población TLGB y el respeto a sus derechos a partir de  estrategias de sensibilización e información dirigidas a la población paceña.

Se escogió el afiche porque es parte de la comunicación visual y contiene mensajes expresados gráficamente integrados en una unidad estética  con imágenes que causan impacto y textos breves, es importante resaltar  que  la  calle  está saturada  de publicidad  con imágenes  y textos  de  todo tipo  por lo que el mensaje debe ser breve y de impacto.

La Unidad de Equidad e Igualdad a partir del lanzamiento de la convocatoria visitará Unidades  Educativas, del Municipio de La Paz informando las bases del concurso y comenzando el proceso de sensibilización. Se hará el acompañamiento a participantes, a través de voluntarios/as, blog: http://equidadeigualdadgamlp.blogspot.com y el correo electrónico: equidadeigualdadgamlp@gmail.com

El afiche ganador será difundido en la Marcha del Orgullo de las Diversidades Sexuales y/o Genéricas,  el 29 de junio del año en curso y también será parte del material que entrega el Gobierno  Autónomo Municipal de La Paz en las diferentes actividades  relacionadas a la temática.

 

II.                  BASES

 

El afiche deberá estar dirigido a toda la población del Municipio y deberá estar relacionado con alguno de los siguientes temas:

·         Reconocimiento de un trato igualitario a las personas que tienen una diferente orientación sexual y/o identidad de género.

·         Incentivar la auto valorización de las personas TLGB (transformista, travestis, transexuales, lesbianas, gays y bisexuales)

1.       Participantes

1.1.    Podrán participar en el concurso estudiantes de quinto y sexto de secundaria.

1.2.    La participación debe ser individual. Se admitirá un sólo afiche por persona.

2.       Presentación de las propuestas

2.1.     Los diseños concursantes deben ser remitidos en dos sobres (A y B). Se admiten dos tipos de técnicas en la elaboración de los afiches:

    • TÉCNICAS PICTÓRICAS: Se permite el empleo de cualquier técnica excepto las volumétricas u otras que puedan plantear problemas de reproducción. El afiche debe presentarse en tamaño 70x50 (vertical).
    • TÉCNICAS DIGITALES: Debe presentarse en tamaño 29x38 cm. y acompañado de un CD o DVD con el arte digital del afiche de 50 x 70 cm (vertical) en formato TIFF, JPG (12 de compresión) y con una calidad de resolución de 300 ppp.

2.1   . El afiche deberá presentarse con un título libre que figurará al dorso del mismo. Queda  abierta la posibilidad para integrar o no integrar el título en el afiche, también para utilizar o no en el afiche el lema de la marcha.

2.2   Incluir en el sobre A: El afiche en físico más el CD/ DVD  si corresponde. En la parte posterior del sobre se debe escribir el título del afiche.

2.3    El sobre B irá cerrado y rotulado con el título del afiche. El mismo deberá contener una fotocopia simple de la Cédula de Identidad, fotocopia de matrícula o libreta escolar y una carta firmada donde acepta los términos de la convocatoria, reconoce la autoría del afiche y afirma que se trata de una obra inédita. Adicionalmente deberá contener los datos principales de contacto, nombres y apellidos, teléfonos de contacto, dirección de domicilio y correo electrónico.

3         Requisitos generales

3.1   El diseño del afiche deberá ser original e inédito, no pudiendo haber sido presentado en otros concursos y siendo su autor completamente responsable por el mismo.

3.2   El formato obligatorio para el afiche es de 50 x 70 cm (vertical).

3.3   La presentación del diseño deberá realizarse en técnicas pictóricas o digitales aptas para su reproducción.

3.4    Certificar que la persona participante no es profesional

4         Del jurado y su dictamen

4.1      En caso de corroborar plagio o recopilación el jurado desclasificará el puesto por el siguiente calificado.

4.2      El jurado calificador estará integrado por  cinco  personas 1 representante de la Bienal del Afiche Bolivia BICeBé, 1 representante  del Consejo Ciudadano de las Diversidades Sexuales y/ Genéricas del Municipio de La Paz 1 representante  de  la Carrera de Bellas Artes, 1 artista plástico y 1 representante del GAMLP.

4.3      El jurado tendrá libertad absoluta para escoger el afiche que, a su juicio, tenga la calidad exigida y su veredicto será inapelable.

4.4      El fallo del jurado se conocerá el 7 de junio del presente año.

4.5      Las postulaciones que no cumplan con los requisitos, materiales y documentación solicitados, serán descalificadas automáticamente.

4.6      La participación en el concurso supondrá la cesión al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz del derecho de propiedad y de explotación del afiche, pudiendo disponer de las ilustraciones contenidas, (pasacalles, banners volantes) para su divulgación con fines informativos, educativos o de carácter social.

4.7      El jurado podrá considerar desierto el concurso si los trabajos no reúnen las condiciones indicadas en la presente convocatoria.

4.8      Los afiches no ganadores podrán ser recogidos, en oficinas de la Unidad de Equidad e Igualdad, por sus autores en un plazo de 30 días después del veredicto. Posteriormente a este plazo los organizadores no atenderán solicitudes de devolución.

4.9      El afiche ganador se presentará en un acto público 28 de junio conmemorando el Día del Orgullo de las Diversidades Sexuales y/o Genéricas en el Municipio de La Paz

5         Premio

5.1               Se utilizará el afiche ganador para la Marcha del Día del Orgullo de las Diversidades Sexuales y/o Genéricas en el Municipio de La Paz y otras actividades  relacionadas.

5.2                                                                      Se otorgará  premios como  notebook y  mp3/mp4 y otros.

5.3                                                                      Se cuenta con el auspicio  de: Capacitación y Derechos Ciudadanos, Hivos y Conexión

             Fondo de Emancipación.

6         Fecha de recepción de trabajos

El plazo de admisión de sobres es del 13 de mayo al 31 de mayo de 2013 a horas 18:00 en la Unidad de Equidad e Igualdad con el siguiente rótulo:

 

 

Concurso Municipal de Afiches

MI SEXUALIDAD, MI IDENTIDAD, MI DERECHO

Dirección de Género y Generacionales

Avenida Mariscal Santa Cruz, Edif. Cámara de Industria y Comercio, piso 5

Telf. (591) (2) 2650963

La Paz Bolivia